Как кыргызы раньше измеряли длину и расстояния — РОО «Национально-культурная автономия кыргызов Республики Татарстан»

В Кыргызстане уже забываются меры длины, которые использовали наши предки-кочевники.

Нужно подчеркнуть, что часть определений не имеет точных «современных» размеров. Например, күн жүрүш (однодневный переход) — это длина пути, пройденного с утра до вечера одних суток. Если такое расстояние преодолели на коне, оно составит примерно 50-60 километров, а если пешком — около 30-40 километров.

Кары — расстояние от конца вытянутой руки до середины груди.

Төш чары — расстояние от конца ладони вытянутой руки до плеча.

Кез — расстояние от конца ладони вытянутой руки до противоположного плеча. Примерно 105 сантиметров. В некоторых источниках говорится, что 1 кез равен 71 сантиметру.

Кулач — расстояние между концами ладоней при размахе вытянутых рук.

Тапан — длина стопы человека, примерно 25-30 сантиметров.

Кадам — расстояние, равное среднему шагу человека, примерно 1 метр.

Сере — мера длины, равная или немного меньше 4 эли (около 6-8 сантиметров). Обозначает упитанность скота. Например, «казы (жир с брюшины) кобылицы составил 1 сере».

Эли — ширина одного пальца, примерно 2-2,5 сантиметра. Это слово сегодня, как и раньше, используется для определения упитанности скота.

Таман — мера длины, равная 4 эли, то есть ширине ладони (8-10 сантиметров). Обычно также используется для обозначения упитанности скота.

Укум — расстояние от кончика большого пальца до верха нижней фаланги указательного при сложенных верхних фалангах.

Сөөм — расстояние между кончиками большого и указательного пальцев при раскрытой ладони.

Карыш — расстояние между кончиками большого и среднего пальцев при раскрытой ладони.

Кере карыш — расстояние между кончиками большого пальца и мизинца при раскрытой ладони.

Бута атым — расстояние, при котором пуля из ружья не отклонялась и точно попадала в цель, примерно 100 метров.

Бакса — толщина глинобитной стены, порядка 30-35 сантиметров.

Саржан — мера длины, до сих пор используемая при измерении расстояния на полях. Один саржан равен 2 метрам 13,4 сантиметра.

Тай чабым — дистанция на скачках годовалых жеребят, примерно 3 километра.

Кунан чабым — дистанция на скачках трехлетних лошадей, около 5-7 километров.

Ат чабым — дистанция на скачках взрослых лошадей, примерно 25-30 километров.

Таш — мера длины, равная примерно 8 километрам.

Күн жүрүш — «однодневный переход». Длина пути, пройденного с утра до вечера одних суток. Если такое расстояние преодолели на коне, оно составит примерно 50-60 километров — как от Бишкека до Кара-Балты, а если пешком — около 30-40 километров — как от Бишкека до Сокулука.

Ат байлам — расстояние от юрты до места привязи лошадей. Хороший хозяин всегда держал коней на достаточном расстоянии от жилища для гостей.

Козу кѳчтүк — буквально «ягнячья перекочевка», то есть перекочевка на близкое расстояние. Равна 4-5 километрам — расстоянию, на которое могут передвигаться ягнята на джайлоо.

Кой кѳчтүк — перекочевка на расстояние, на которое могут передвигаться взрослые овцы, порядка 6-8 километров.

Шашкелик жер — расстояние, которое можно преодолеть пешком или на лошади с утра до полудня.

Sputnik