(23 июня 2017) Контакты Кыргызстана и Башкортостана в культурно-гуманитарной, научной сфере находятся на традиционно высоком уровне, заявил глава Республики Башкортостан Рустэм Хамитов на встрече в Уфе с президентом Кыргызстана Алмазбеком Атамбаевым.
Так, в числе важных событий он отметил проведенные в марте 2015 года Дни культуры и науки Башкортостана в Кыргызской Республике, в июне прошлого года в Уфе – V Российско-Кыргызскую межрегиональную конференцию.
«Нужно сказать, что башкирские ученые внесли большой вклад в изучение истории и духовного наследия киргизов. Например, известный этнограф, тюрколог Абубакир Диваев в конце XIX века записал наиболее полный вариант киргизского народного эпоса «Манас», — сказал Хамитов.
На сегодня, продолжил он, «Манас» переведен на башкирский язык специалистами Института истории, языка и литературы УНЦ РАН. В рамках VI Российско-кыргызской межрегиональной конференции в сентябре этого года планируется презентация башкирского перевода книги. «Знаю, что ваши ученые переводят на киргизский язык башкирские эпосы «Урал-батыр» и «Акбузат», — отметил глава Башкортостана.
С 2006 года в Башкирии успешно работает кыргызский национальный центр «Ала-Тоо», который, по его словам, оказывает поддержку местному землячеству в решении многих вопросов.
Действуют свыше 30 договоров о сотрудничестве между ведущими вузами Башкортостана и Кыргызстана. «В этом учебном году в наших университетах обучаются более 60 студентов из Киргизии. Налажен обмен студентами и преподавателями, реализуются важные инновационные проекты. Проводятся международные конференции с приглашением ведущих ученых», — сказал Хамитов.
Кыргызские творческие коллективы и исполнители активно участвуют в проводимых в Башкортостане конкурсах и фестивалях – «Берҙәмлек – Содружество», «Урал моңо», «Дуҫлыҡ моңо», «Зов Урала», «Серебряный Акбузат».
«С нетерпением будем ждать ваших артистов на международном фестивале культур народов мира – Всемирной Фольклориаде, которая пройдёт в Башкортостане в 2020 году», — сказал Рустэм Хамитов.
АКИpress