В Оше прошел литературный вечер в рамках кыргызско-российского фестиваля

В Оше прошел литературный вечер-встреча с поэтом, литературоведом и переводчиком Михаилом Синельниковым на тему «Кыргызстан в русской поэзии и кыргызская поэзия в русских переводах».

Встреча прошла на факультете русской филологии Ошского государственного университета.

На встрече было отмечено, что антология русской поэзии немыслима без лучших стихов, навеянных кыргызскими мотивами. Достоянием читателей стали и мастерски переведенные кыргызские эпосы, начиная с великого «Манаса», и произведения акынов былых времен, и стихи лучших лириков нового времени. По окончании встречи школьники и студенты прочитали стихи Синельникова.

Михаил Синельников — известный поэт, переводчик, литературовед. Автор 21 оригинального поэтического сборника. Ранние годы провел в Кыргызстане. Окончил исторический факультет Ошского педагогического института. Учился в Литературном институте им. М. Горького. Занимался переводами кыргызской, казахской, азербайджанской, грузинской, армянской, татарской поэзии. Главный составитель антологии русской поэзии, создаваемой Российской академией наук.

Литературный вечер состоялся в рамках фестиваля «Кыргызстан — Россия: общее культурное наследие», который проходит в республике с 8 по 16 сентября. Организаторы — Фонд наследия русского зарубежья при поддержке Министерства иностранных дел РФ, Министерства культуры Кыргызстана и представительства Россотрудничества в Кыргызстане.